A banda LELEK conquistou a vitória no prestigiado festival Dora 2026 com a canção “Andromeda”, garantindo assim o direito de representar a Croácia no Eurovision Song Contest 2026. A notícia marca um momento significativo para o grupo, que levará sua fusão de tradição croata e pop moderno ao palco internacional.
O Dora é o festival nacional croata organizado pela emissora pública Croatian Radiotelevision (HRT) para selecionar a entrada do país no Festival Eurovisão da Canção. Realizado anualmente, o evento é uma vitrine para artistas e compositores croatas, culminando na escolha da canção e do representante que competirão no Eurovision, um dos maiores e mais antigos concursos de música do mundo.
Conheça a letra de Andromeda, de LELEK.
Dok pališ svijeću pitaj svoju baku
Quando acender uma vela, pergunte pra sua avó
Zašto je kćeri rađala u strahu
Por que ela criou suas filhas com tanto medo
Zašto su mnogi odabrali groblje
Por que tantos acabaram escolhendo o cemitério
Nisu naše majke iznedrile roblje
Nossas mães não deram à luz escravos
Mnoge su suze protekle kô rijeka
Muitas lágrimas correram como rios
Zašto se piše povijest ispočetka?
Por que insistem em reescrever a história?
Sinovi naši nisu podanici
Nossos filhos não nasceram para se ajoelhar
Da l’ nas noću bude iz kolijevke krici?
Será que os gritos do passado ainda nos acordam à noite?
Uzmi me sebi
Leva-me com você
Kraljice Zemljo
Rainha da minha terra
Tvoja je duša
A alma é tua
Njima sam’ tijelo
Pra eles sou só um corpo
Vodi me do zvijezda
Me leva até as estrelas
Porušenih gnijezda
Dos lares destruídos
Tamo gdje uz klike
Lá onde, entre gritos e despedidas
Isprate vojnike
Os soldados partem
Vodi me do zvijezda
Me leva até as estrelas
Daleko od pogleda
Pra longe de todos os olhares
Andromeda
Andrômeda
Sve urezane ožiljke do kosti
Todas as cicatrizes gravadas até os ossos
Ni jedna majka neće vam oprostit
Nenhuma mãe irá perdoar vocês
Na stolu srama, zlato sa đerdana
Na mesa da vergonha, ouro arrancado dos colares
Dok peru ruke krvlju naših rana
Enquanto lavam as mãos com o sangue das nossas feridas
Izdajice
Traidores
Izdajice
Traidores
Izdajice
Traidores
Izdajice
Traidores
Uzmi me sebi
Leva-me contigo
Kraljice Zemljo
Rainha Terra
Tvoja je duša
Tua é a alma
Njima sam’ tijelo
A eles sou apenas o corpo
Vodi me do zvijezda
Leva-me até as estrelas
Porušenih gnijezda
Dos ninhos destruídos
Tamo gdje uz klike
Lá onde, entre aplausos e gritos
Isprate vojnike
Despedem-se dos soldados
Vodi me do zvijezda
Leva-me até as estrelas
Daleko od pogleda
Longe dos olhares
Andromeda
Andrômeda
Vodi me do zvijezda
Leva-me até as estrelas
Porušenih gnijezda
Dos ninhos destruídos
Tamo gdje uz klike
Lá onde, entre aplausos e gritos
Isprate vojnike
Despedem-se dos soldados
Vodi me do zvijezda
Leva-me até as estrelas
Daleko od pogleda
Longe dos olhares
Andromeda
Andrômeda
Andromeda
Andrômeda
Andromeda (Andromeda)
Andrômeda (Andrômeda)
Andromeda
Andrômeda
Andromeda (Andromeda)
Andrômeda (Andrômeda)
Andromeda
Andrômeda
Andromeda
Andrômeda
